تانیش = آشنا

تانیش = آشنا

نوشته های فارسی و زبان مادری ام - ترکی آذربایجانی
تانیش = آشنا

تانیش = آشنا

نوشته های فارسی و زبان مادری ام - ترکی آذربایجانی

دو شعر ترکی از زبان مادر عزیزم

دیروز مادرم یه شعر ترکی گفت .

من نتونستم متن کامل  اونو تو اینترنت پیدا کنم.

اینجا من اونو مینویسیم اگر بتونید کاملش کنید ممنون میشم.

( مادر من سواد نداره خودش اصلاح کنه )


(1)

«   گول گوله بنزر ماه تابان اله دوشمز

در و دهن و یاقوت و مرجان اله دوشمز

بیر بیله انسان اله دوشمز

اله دوشمز که اله دوشمز »


(2)

کهلیگ داغدا نه گزر

قلم گاشدا نه گزر

یاری خوشگل اولانی

هوشی باشدا نه گزر


شعر دوم  در باغ پرندگان تهران بوده .


ادامه در ادامه مطلب

 

ادامه مطلب ...

معرفی دو سایت یکی برای سایت و دیگری برای جستجوی عکس

1-  یه سایت دیدم که جیک و پیک یک سایت  های دیگه رو درمیاره.

نمی دونم چقدر درسته؟

http://www.seocert.net/index.php


***  البته یه سایت دیگه هم هست به اسم  seo   که ابزار رایگان میده ولی خارجی بودن نمی دونم چقدر میتونه مورد استفاده بشه.

seo-gadget.com seo checking tool :


2- در این سایت میتوانید برای جستجوی عکس مورد نظر خود فقط با انتخاب رنگهای مورد نظر ، آنها را انتخاب و در همان لحظه عکس های خود را از بین رنگ های متناسب گلچین نمایید. حتی میتونید کد رنک هم یدید.(با این دقت)
البته  یه مشکل کوچیک برای ما وجود داره و اون هم اینه که این سایت عکس ها رو از فلی...کر میاره و اون سایت با اینکه خیلی بزرگه ، شیکه ، بادوامه ، اما فیلش. . تره.
http://labs.tineye.com/multicolr/



البته امکان دیگه ای هم داره که من هنوز امتحانش نکردم.
این ترفند « رد یابی عکسها بصورت خیلی جالب ولی هوشمند » اعلام شده. که از « جستجوی معکوس عکس » استفاده میکنه . حالا این  جستجوی معکوس عکس چیه ? به این لینک در  سایت تبیان   مراجعه کنید.

عاشقانه

یه جایی این متن رو دیدم خیلی بهم چسبید.   حیفم اومد اینجا بازگو نکنم.


یادمان باشد:


 «   به هزار دلیل عاقلانه می‌توان یک کار را انجام نداد
     به یک دلیل عاشقانه می‌توان هزار کار انجام داد. »



عاشق باشید .

چند پیامک رسیده.


کی رفته ای ز یاد که تمنا کنم ترا

کی بوده ای نهفته که پیدا کنم ترا.


*******----------******

همه میگن عشق یعنی دوست داشتن.

اما من میگم : عشق یعنی یه دوست مثل تو داشتن.

*******----------******


آنهایی که به بیداری خداوند اعتقاد دارند

راحتتر میخوابند.


*******----------******

تمام سپاس من از کسی است که به من نیاز نداشت

اما . . .  . فراموشم نکرد.


*******----------******

درود بر کسانیکه دوستیشان با پاکی شروع

با راستی ادامه

با وفا داری پایدار میماند.


*******----------******

خوبان نه در ازدحام روز گم میشوند

نه در خلوت شب

بدان تو همیشه پیدایی


دوستی ، شعری از فریدون مشیری



دوستی


دل من دیر زمانی است که می پندارد :

« دوستی » نیز گلی است ؛

مثل نیلوفر و ناز ،

ساقه ترد ظریفی دارد .

بی گمان سنگدل است آنکه روا می دارد

جان این ساقه نازک را

                       - دانسته-

                          بیازارد !

در زمینی که ضمیر من و توست ،

از نخستین دیدار ،

هر سخن ، هر رفتار ،

دانه هایی است که می افشانیم .

برگ و باری است که می رویانیم

آب و خورشید و نسیمش « مهر » است

گر بدانگونه که بایست به بار آید ،

زندگی را به دل‌انگیزترین چهره بیاراید .

آنچنان با تو در آمیزد این روح لطیف ،

که تمنای وجودت همه او باشد و بس .

بی‌نیازت سازد ، از همه چیز و همه کس .

زندگی ، گرمی دل های به هم پیوسته ست

تا در آن دوست نباشد همه درها بسته ست .

در ضمیرت اگر این گل ندمیده است هنوز ،

عطر جان‌پرور عشق

گر به صحرای نهادت نوزیده است هنوز

دانه ها را باید از نو کاشت .

آب و خورشید و نسیمش را از مایه جان

خرج می باید کرد .

رنج می باید برد .

دوست می باید داشت !

با نگاهی که در آن شوق برآرد فریاد

با سلامی که در آن نور ببارد لبخند

دست یکدیگر را

بفشاریم به مهر

جام دل هامان را

                مالامال از یاری ، غمخواری

بسپاریم به هم

بسراییم به آواز بلند :

- شادی روی تو  !

                      ای دیده به دیدار تو شاد

باغ جانت همه وقت از اثر صحبت دوست

تازه ،

        عطر افشان

                   گلباران باد .


تقدیم به کسانی  که بدون آنها زندگی تعطیل است.

و امروز با نهایت صمیمیت  لطف کردند قسمتی از وقت عزیزشان رو به من دادند.


برگرفته از سایت فریدون مشیری



یک پیامک ، یک عزیز 4

همیشه عاشق دلی باش که اگر زندونی دلت شد

وقتی در قفس رو باز کردی پرواز نکنه.


یک پیامک ، یک عزیز 3

وقتی حقیقت رو میدونی ،


شتیدن دروغ دیگران لذت بخشه.


یک پیامک ، یک عزیز - 2

این پیامک از یه عزیز رسیده که از دور تشکر میکنم:



آنها که بودنت را قدر نمی دانند.

رفتنت را "  نامردی " میخوانند.



استفاده از کلمات ترکی در اطراف ما

امروز یه تبلیغات تهیه غدا دیدم به اسم : « آل آپار » به معنی بگیر و ببر .

خیلی حال کردم.


جالبتر اینکه ، این تقویم روی دیوار محل کار دوست عزیزم آقای غلامی بود.

خواست همونجا عکس بگیرم ، اما ایشان لطف کردند و  با اینکه پیچ شده بود اونو بازکردن و پایین آوردن . دیگه مرام و معرفت ایشون منو شرمنده کرد.

تلفن تهیه غدای آل آپار :36532708  و  36540046

آدرس : کرج - فردیس - فلکه دوم - روبروی بانک کشاورزی

مدیریت : جعفرزاده.

دوست داشتن وبلاک

این مطلب در سایت یک پزشک آمده است و من دیدم یه جوری از ته دل من حرف میزنه.


چرا باید وبلاگ‌های کوچکتان را دوست داشته باشید؟!


نظر من اینکه که  نوشتن وبلاک واجب نیست ، بیشتر تفریحه. میتونه مرتب و با برنامه نباشه.حتی نامرتب نوشته شه. از نظر زمانی و مطالب چون کسی امتیاز کم نمیکنه.نیاز به رعایت اصول نگارش نیست. برای دلت مینویسی نه برای جیبت. در یک کلمه راحته.
در ادامه مطلب  میخواستم به نقل از سایت یک پزشک بدون کم و کاست. بیارم ولی دیدم ایشون پایین سایت اعلام کرده راضی نیست پس فقط شما رو به مطالعه این مطلب ارجاع میدم.
به نقل از سایت یک پزشک بر روی عکس کلیک کنید.

یک پیامک ، یک عزیز


خوبان را باید روی چشم ها گذاشت . . . .

کجایی ؟

چشم هایم بهانه ات را گرفته اند.

سوال و جواب در اینترنت

در نطر خواهی وبلاگم به  به این نظر برخورد کردم :

*************

با سلام خدمت همکار وبلاگ نویسم.
به پرتال سوال و جواب ما بپیوندید.
ضمنا: برای شما یک کد هواداری تقدیم می کنم که اگر مایل بودید می تونین بعد از ثبت اون لینک وبلاگتون رو در سایت ما فعال کنید.
83*************94
کد بالا را بعد از ثبت نام و لاگین، در صفحه فعالیت در قسمت مربوطه وارد کنید.
این کد بعد از یک هفته منقضی خواهد شد.
myanswers . ir
هر انتقادی هم بود خوشحال می شیم بشنویم.
منتظر حضورت هستیم.

********************

این سوال برای من پیش اومد که واقعا این سایت ها در زبان فارسی چقدر جا دارند؟


 سایت های مختلفی برای سوال جواب به زبان فارسی وجود دارد .
مثل: 

جوابهای من        http://myanswers.ir/

سوال و جواب       http://www.soja.ir/


باید یه بررسی بکنم . برام موضوع جالبیه.

ادامه مطلب ...

سرویس «تماس بان» همراه اول ۹۹۱۴


یه خبری دیدم به این شرح :

***********************

ارائه فراگیر سرویس «تماس بان» همراه اول

از این پس همه مشترکین می توانند از سرویس «تماس بان» همراه اول بهره مند شوند.
به گزارش روابط عمومی شرکت ارتباطات سیار ایران، مشترکین همراه اول با استفاده از این سرویس چنانچه به علت در دسترس نبودن و یا خاموش بودن تلفن همراه خود قادر به دریافت تماس و پاسخگویی نباشند، پس از اتصال مجدد به شبکه همراه اول، شماره و زمان تماس کسانی که در این فاصله با وی تماس گرفته اند را در قالب یک پیامک دریافت خواهند کرد.
بر اساس این گزارش فعال سازی و غیرفعال سازی و بررسی وضعیت سرویس از طریق پیامک امکان پذیر بوده و فعال سازی سرویس «تماس بان» رایگان است.
در سرویس «تماس بان» اطلاعات مربوط به تماس گیرنده شامل شماره تلفن، تاریخ و زمان تماس از طریق یک پیامک برای مشترک ارسال می شود. چنانچه مشترک چندین تماس از دست رفته از یک شماره در زمان های مختلف داشته باشد، مجموع تعداد تماس ها به همراه ساعت و روز آخرین تماسِ از دست رفته در قالب یک پیامک به مشترک اعلام می شود.
مزیت خاص این سرویس نسبت به سرویس های مشابه ارائه شده توسط اپراتورهای دیگر، ارسال حداقل تعداد پیامک جهت اطلاع رسانی تماس های از دست رفته برای آسودگی مشترک است. به این مفهوم که اگر مشترک از ۳ شماره مختلف تماس از دست رفته داشته باشد، به جای ۳ پیامک، تنها با یک پیامک از کلیه آنها مطلع خواهد شد. 


مشترکین دائمی و اعتباری همراه اول می توانند با ارسال عدد ۱ لاتین به شماره ۹۹۱۴ سرویس «تماس بان» را فعال نمایند. مشترکین برای فعال سازی، غیر فعال سازی، درخواست اعلام وضعیت سرویس و دریافت راهنمای سرویس می توانند به ترتیب کدهای «۱» ، «۵» ، «۰» و «پیامک بدن متن» را به شماره ۹۹۱۴ ارسال کنند.
گفتنی است به دلیل محدودیت ظرفیت، این سرویس از سال ۹۰ با عنوان «پیک تماس» به صورت آزمایشی راه-اندازی شده بود و هم اکنون با توسعه تجهیزات مورد نیاز، برای کلیه مشترکین همراه اول قابل استفاده است.
 ************************

 من هم با توجه به علاقه مندی خودم اونو فعال کردم.

امروز پیامکی که به من رسیده به این متن بود:

شما یک تماس بی پاسخ از *******0919 در 15:21 1392/3/8  دارید.

خوب  بود من راضی ام.

در مورد هزینه هاش نمی دونم چطوری حساب میشه؟

یک شعر مناسبتی ترکی

امروز افتخار زیارت مادرم رو داشتم.

صحبت از ماه رجب شد.



فرمودند:

بو آی رجب آیی دی ،

ال لاهین  عجب آیی دی ،

مومن لر دعا ابلیین

دعا مستجاب آیی دی.


معنی :

این ماه ،ماه رجب است

ماه عجیب خدا است.

مومنان دعا کنید

ماه استجابت دعاست.


نمی دونم از کجا یادشه ؟

ولی مطمئن هستم مال ده سال و بیست سال پیش نیست.

یک پیامک آذری 2

محبت قوجالماز

عشق آزالماز

دوست آیرلماز

یاخچلیق یرده قالماز

دوست دوستی آتماز

یاریما اولسون سلام

قوی کی دییم بیر کلام

ایستییرم من سنی

ایسته منی والسلام



معنی :

محبت پیر نمی شود

عشق کم نمی شود

دوست جدا نمی شود

خوبی روی زمین نمی ماند

دوست ، دوست را رها نمی کند

به یارم سلام باشد

بگذار یک کلام بگویم

من تو را دوست دارم

من را دوست داشته باش ، والسلام