تانیش = آشنا

تانیش = آشنا

نوشته های فارسی و زبان مادری ام - ترکی آذربایجانی
تانیش = آشنا

تانیش = آشنا

نوشته های فارسی و زبان مادری ام - ترکی آذربایجانی

دانلود کتابهای استاد « حسین کریمی مراغه ای»

دانلود کتاب  های شعر ترکی به اسم « رنگارنک » از  شعر های استاد حاج میزرا حسین کریمی مراغه ای


ده جلد  کتاب معروف رنگارنک (آذری های اصیل میدونن من چی میگم.) در سه مجموعه به آدرس زیر قابل دانلود است. سایت : 

                قره داغ تورکلری – سایت سرگرمی تفریحی اهر _ قره داغ ارسباران شهرستان اهر تاریخ ترک  


ضمناً زندگی نامه استاد در سایت  سازمان تبلیغات اسلامی استان آذربایجان شرقی  موجود است.


 

ایران مهد شاعران و ادبای زیادی است اما این بار اولین بار است که من دیدم برای کسی که در قید حیات است میدانی را اختصاص داده اند.متاسفانه وقتی که در تیرماه 1386 برای ملاقات ایشان رفتم همان روز برای زیارت اماکن  مذهبی سوریه  تشریف برده بودند .



و زندگی نامه ایشان به نقل از اداره تبلیغات اسلامی شهرستان مراغه

 


استاد کریمی مراغه ای

میرزا حسین کریمی مراغه‌ای شاعر معاصر آذربایجانی است. او متولد ۱۳۰۶ در روشت از روستاهای مراغه است. کریمی ادامه دهنده سبک سنتی و کلاسیک شعر بود و غالبا در اشعار طنز خود رسم و رسوم زمان خود را به باد انتقاد گرفته‌است. اکثر اشعار او هرچند به ترکی آذربایجانی سرود شده‌اند ولی به علت مقید بودن به سبک قدیم و اوزان شعری با تعبیرات و اصطلاحات عربی و فارسی بسیاری آمیختگی دارند. یکی از ادبای جمهوری آذربایجان پایان نامهٔ دکتری خود را چند سال پیش به بررسی اشعار او اختصاص داده‌است.

زندگی

استاد کریمی مراغه‌ای سال ۱۳۱۰هجری شمسی در یک خانواده کاملآ متدین و معتقد به اصول و مذهب تشییع و خاندان آل عصمت چشم به دنیای پرآشوبمان گشوده‌است و گرمی بخش دل مادر بوده و نور امیدی را در دل پدری با احساس و فاضل و متقی روشن کرده‌است.

دوران کودکی را در جمع خانواده و محدود زندگی فقیرانه ولی با صفا و صمیمیّت خود سپری ساخته‌است. پدر او مرحوم ذاکر مراغه‌ای با تحصیلات قدیمهٔ خود، شاعریست با احساس که در بازار مراغه به کار شمع ریزی و بقالی مشغول بوده، و با اندک سرمایه‌ای چرخ سنگین زندگی را به چرخش انداخته بود. گرچه از لحاظ مالی امکانات چندانی نداشته‌است ولی دارای مناعت طبع بوده که در قبال هر کس و نا کسی سرخم نکرده و با اتکاء به عنایت پروردگار از یک محبوبیت و احترام همگان برخوردار بوده‌است. در دوران حیات خویش آثاری بس گرانبها از خود به یادگار گذاشته‌است که مقادیری زیاد از آثار وی هنوز چاپ نشده‌است. او در زمان حیات خود تربیت فرزند ارشد خویش حسین کریمی را زیر نظر گرفته و برای تعلیم و تربیت فرزند کمربر بسته‌است.

تحصیلات، دوران کودکی، نوجوانی و جوانی:

کریمی تحصیلات اولیه خود را با فراگیری درسهائی از قرآن مجید آغاز و سپس برای اخذ معلومات کلاسیک وارد مدرسه شد و اوایل سال ۱۳۲۰هجری شمسی دست در دست پدر فاضلش قدم به عرصه بازار نهاد. متاسفانه عدم سرمایه کافی نه تنها مانع ادامه تحصیلات آقای کریمی گردید بلکه مانع شد که پدر برای یگانه فرزندش محل کسبی دست و پا کند روی این اصل آقای کریمی بالاجبار برای تامین معاش خود به دستفروشی در بازار مراغه پرداخت و شبها با تنی خسته و رنجور پای درس پدر نشست و به منظور فراگیری زبان فارسی و قرآن مجید و معلومات عربی و کسب مسائل دینی از پدر کسب فیض کرد تا اینکه توانست با استعداد خدادادی خود خوشه چین بوستان پربار پدر فاضلش گردد و آشنایی کامل با اصول دینی پیدا کند.

کریمی روزها در حالیکه در کنار کارگاه کوچک شمع ریزی و بقالی پدر بی وقفه کار می‌کرد و ساعات بیکاری پشت پیشخوان دست فروشی قرار می‌گرفت و کوی و برزن شهر را برای فروش اجناس خود زیر پا می‌گذاشت بی توجه به مشقتهای طاقت فرسای زندگی ترانه‌های امید را در زیر زبان زمزمه و کلماتی را بهم متصل می‌کرد بی آنکه به ارزش کار خود متوجه شود با آهنگ و موسیقی مخصوص بخود در می‌آورد. رفته رفته بازی با الفاظ او را متوجه این واقعیت ساخت که کلمات را برشته کشیده و از جابجائی حروف، کلمات موزونی را بوجود آورده‌است. گاه می‌ایستاد و انچه را که زمزمه می‌کرد روی ورق پاره‌هایی می‌نوشت. ولی دل وجرات آن را نداشت که نوشته –‌ها و گفته‌هایش را در محضر استاد خود ذاکر ارائه دهد، چرا که می‌دانست پدر از چهره‌های ادب و شمع محفل ادیبان شهر می‌باشد. تا اینکه روزی از روزها مرحوم ذاکر مراغه‌ای در کنار بساط دستفروشی پسرش حسین کریمی چشمش به پاره کاغذی می‌افتد که روی آن حروف و کلماتی به نظم کشیده شده‌است و تشخیص داد که پسرش با یک تعلیم و تربیت جزئی روزی و روزگاری در سلک شاعران قرار می‌گیرد، ولی واقعیت این است که مرحوم ذاکر هرگز در دوران ۱۵سالگی پسرش نمی‌توانست این پیش بینی را بکند که فرزند خلفش قد مهای حساب شده اش را جای پای پدر خواهد گذاشت و شاید در آن زمان این تصور نمی‌رفت که روزی اشتهار و شهرت دست پرورده اش سیمرغ قاف – نشین فضل و ادب و مرزشکن و صدرنشین اریکه اد بیات کشورمان خواهد بود و باز نمی‌توانست پیش بینی کند که شاگرد مکتب آموز پدر روزی و روزگاری در مقام استادی محافل ادبی قرار خواهد گرفت و شمع جمع ارباب فضل و دانش و شعر و شاعری خواهد بود.

 

بهر تقدیر پدر استاد دست فرزند خود را بر گرفت و بسوی گلستان و بوستان همیشه پربار شیخ اجل سعدی شیراز برد و این بار باب شعرو شاعری رودرروی فرزند قرار داد و به تدریس فنون فصاحت و بلاغت و قواعد پیچیده شعری پرداخت. حسین کریمی مراغه‌ای با دلی پر شور و احساس رفیق و دلی پر کینه از بازی زمان با چشمانی کینه توزانه به آنکه در پایمال حقوق انسانها وحشیانه همّت گماشته‌اند نگریست تضادهای ناروای حاکم بر جامعه را مورد بررسی قرار داد و آنان را در قالب اشعار خود گنجانید. گرچه استاد ذاکر از پیشرفت شاگرد خود خوشحال بود ولی عقیده و ایمانی که به خاندان عصمت داشته افکار فرزند را بسوی قتلگاه سالار شهیدان و ظلم و جنایت یزیدیان سوق داد ناگفته نماند که مرحوم ذاکر همه هفته عزای حسینی را برپا می‌داشت و به همت این مرد وارسته مراغه‌ای هیئت شعرا و نوحه خوانان مراغه بنیان گذاشته‌است و در آن زمان که مراغه فاقد انجمن ادبی بوده، شعرا و ادبا در زیر بیرق عزای حسینی جمع می‌شدند و سرودهای خود را به مشتاقان عرضه می‌کردند و مورد نقد و بررسی و اصلاح استاد قرار می‌گرفتند، و حسین کریمی نیز در این مجالس همراه پدر شرکت می‌جست و از آن بهره می‌برد. حسین کریمی دستی به سر و صورت مغازه شمع ریزی پدر کشیده و در جوار آن به آب نبات ریزی، سوجوق فروشی پرداخت تا اینکه در سال ۱۳۵۴پدر را از دست داد و باز دکان پدری را ترک نگفت و همچنان جانشین پدر در دکان و در هیئت شعرا و نوحه خوانان قرار گرفت و زمام امور را با لیاقت و با تجربیاتی که از پدر اندوخته بود بدست گرفت.


استاد کریمی علاوه بر آثار گرانبهائیکه بنام رنگارنگ تدوین کرده‌اند دارای آثار ارزشمند و سوزناکی در مراثی خاندان آل عصمت و طهارت در ۱۸ جلد به شرح ذیل می‌باشد:

(۱۴ معصوم، انتقام کربلا، دریای اشک، گلشن عزا، بزم غم ف آتشکده کریمی، غوغای انقلاب، احرام عشق، جلا لتها، کتاب غم، گلستان کریمی، بوستان کریمی، از کعبه تا کربلا) که تا بحال تجدید چاپ شده و در دسترس مشتاقان قرار گرفته‌است.

خانواده استاد کریمی

استاد کریمی از ازدواج با تنها همسر خویش دارای ۵ پسر و جمعآ ۱۱ نوه می‌باشد که همه وهمه پروانگان شمع وجود و مریدان درگاه پدرند و هنوز هم که هنوز است تعالیم مرحوم ذاکر در جمع خانواده کریمی حکمفرماست.

استاد کریمی در حال حاضر شغل پدر را بر اساس علاقه ایکه به کتاب و اشاعه فرهنگ دارد به کتابفروشی تبدیل کرده‌است و در قسمتی از کتابفروشی در جایگاه خویش با همان کیفیت و صمیمیت پدر مرحومش باقی است و کرسی کوچکی در انتهای مغازه اش و در کنار آن سماور نفتی با چند استکان قرار دارد که این مغازه مرکز تجمع شعرای مراغه ایست که دورادور استاد جمع شده و به رهنمودها و سخنانش گوش فرا می‌دهند و می‌توان گفت کلاسی است برای نو آموزان مکتب شاعری.

روزهای جمعه هیئت شعرا و نوحه خوانان تحت رهبری و ارشاد استاد کریمی هر هفته در منزل یکی از شرکت کنندگان برگزار می‌گردد و علاوه بر آن در ایام مبارک ماه رمضان همه شب بعد از افطار در زیر پرچم هیئت مشتاقان جمع می‌شوند و روزهای محرم الحرام از اول تا پایان محرم همه روزه مراسم عزاداری ترتیب داده می‌شود که سخنان حکیمانه استاد رونق بخش این مجالس می‌باشد. تنها درایام سوگواری اعضای هیئت جمع نمی‌شوند بلکه ایام اعیاد و جشنهای مذهبی مراسم دیگری برگزار می‌گردد که در آن از عظمت و شکوه و جلال ائمه اطهار سخن گفته می‌شود و شعرا سرودهای خود را عرضه می‌کنند.

 

دوران میان سالی و پیری:

استاد کریمی روحیه‌ای قوی و عزمی استوار و اراده‌ای آهنین دارد اغلب در سیروسیاحت است و عقیده بر این دارد که انسان بخصوص شاعر همیشه باید سیرو سیاحت داشته باشد روی این اصل سالی چند بار با دوستان مسافرتها به شهرها می‌کند و هر بار سفرنامه‌های منظومی ره آورد این مسافرتها ست که در حال حاضر سفرنامه‌های کریمی در حدود ۳۰۰ صفحه وزیری آماده چاپ می‌باشد که در هر یک از ابیات سفرنامه‌ها دریائی از پند و اندرز گنجانیده شده‌است. سفرنامه‌های استاد کریمی همه و همه به شهد پند و اندرز آلوده به طنز می‌باشد اما سفرنامه زیارت شام و بخصوص که اخیرا به مکه مکرمه مشرف شده‌اند و سفرنامه مذهبی و عرفانی که تنظیم و تدوین کرده‌اند نه تنها از نظر قدرت بیان بلکه از لحاظ رعایت اصول و قواعد شعری در نوع خود بی نظیر بوده و توانسته‌است عظمت اسلام و کنفرانس اسلامی را در یک تابلوی بسیار گویا مجسم سازد ولی متاسفانه این سفرنامه‌ها مانند دیگر آثار استاد همچنان بدون چاپ باقی مانده‌است و ای کاش تشکیلات عظیم سازمان حج و زیارت و دست اندرکاران تبلیغات اسلامی همتی برای چاپ این آثار ارزشمند اقدامی کنند و هرچند گاه در میان سفرهای زیارتی از وجود شاعرانی استفاده کنند تا حقایق را منعکس سازند و زیبائیها و روحانیت و عرفانی سفر را بهمگان نشان دهند وی از نادر شاعرانی است که با اکثریت شعرا و نوحه خوانان مکاتبات شعری داشته و دارد که اخوانیات کریمی حدود یک جلد ۲۰۰ صفحه‌ای رقعی را شامل می‌باشد که به چاپ رسیده‌است.

آثار

وی ضمن سرودن مراثی و ذکر مصیبتهای حضرت حسین (ع) با علاقه ایکه به طنز داشته راه طنز را برای اشعار خود برگزید چرا که بخوبی تشخیص داده بود که تنها از راه طنز و فکاهی می‌تواند دردها و آلام جامعه را به گوش مسئولین امر برساند و باز متوجه شده بود که تنها می‌تواند مردم به خواب رفته و بی خبر از مظالم ظلم پیشگان را با شیپور طنز بیدار سازد. روی این اصل سروده‌های خود را در سال ۱۳۳۸هجری شمسی در قالب یک جلد رنگارنگ به قطع جیبی در سیصد صفحه به چاپ رسانید. هنور چند صباحی از تئزیع کتاب نگذشته بود که جلد اول خاتمه یافت و اشعار آمیخته به چاشنی طنز کریمی دیوار خانه‌ها را شکست و دست بدست مردم مشتاق شهرهای آذربایجان گردید و اشعارش دهن به دهن در کوچه و بازار پخش شد. استقبال مردم ا یک طرف و به هدف نشاندن تیر خواسته‌های شاعر از طرف دیگر موجبات تشویق و ترغیب میرزا حسین کریمی مراغه‌ای را برای چاپ دوم (رنگارنگ) فراهم ساخت، در سال ۱۳۳۹ جلد دوم رنگارنگ به چاپ رسید و در نتیجه جلد سوم آن را سال ۱۳۴۲به اتمام رساند تشویق و حمایت و علاقه مندی مردم موجب شد که استاد کریمی اشعار طنز و غزلیات خود را در ۱۵جلد تدوین و بچاپ رساند .


به نقل از سایت کتاب طلایی


آدرس مطلب بالا   سایت کتاب طلایی      رو برای دانلود گذاشته .


کتاب شعری که ملاحظه می‌کنید توسط استاد میرزا حسین کریمی مراغه‌ای، شاعر بزرگ مراغه و ایران است که جلدهای ۱ تا ۶ رنگارنگ را در زمان پیش از انقلاب نوشته است. وی با شجاعت مشکلات جامعه را به زبان طنز بیان کرده است. در این مجموعه شعرها غیر از مسائل سیاسی به مشکلات اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی پرداخته شده است.

کتاب شعر حاضر شامل جلدهای ۱ تا ۳ و به زبان ترکی آذری میباشد.

از شعرهای این سه جلد میتوان به این موارد اشاره کرد:

فالچیام ( فالگیر هستم)، عزرائیل و مریض، خواهش زن از شوهر خود، بیزیم اوغلان (پسر ما)، خانم جان خالاقیزی تعریف ایلیور، قیز گئچوب اوغلان یرینه و … .


کتاب شعری که ملاحظه می‌کنید توسط استاد میرزا حسین کریمی مراغه‌ای، شاعر بزرگ مراغه و ایران است که جلدهای ۱ تا ۶ رنگارنگ را در زمان پیش از انقلاب نوشته است. وی با شجاعت مشکلات جامعه را به زبان طنز بیان کرده است. در این مجموعه شعرها غیر از مسائل سیاسی به مشکلات اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی پرداخته شده است.

کتاب شعر حاضر شامل جلدهای ۴ تا ۶ و به زبان ترکی آذری میباشد.

از شعرهای این سه جلد میتوان به این موارد اشاره کرد:

ایرتی دیشلر، دوه‌ده ایاق‌یالیندی، داروی ضد حشرات، توختاسان انشاء‌الله، بیزیم اوغلان دیل آچمادی، رمضان قالدی قار‌آتدا، رباخوار بی‌انصاف، اینانما- اوتانما- قانما، کساد بازار، افیون نامه، دولاشیق، قاماس قاماس، عارف ربانی، سوز اوخی دوز اوخی  و … .

دانلود کتاب شعر ترکی رنگارنگ کریمی شامل جلدهای ۴ و ۵ و ۶ را به همه آذری زبانان و دوستداران زبان ترکی تقدیم می کنیم.

دانلود کتاب شعر ترکی رنگارنگ کریمی جلد ۷ و ۸ و ۹ و ۱۰

تـــوضیحاتـــ :

کتاب شعری که برایتان آماده کرده ایم توسط استاد میرزا حسین کریمی مراغه‌ای، شاعر بزرگ مراغه و ایران است. وی جلدهای ۱ تا ۶ این کتاب را در زمان پیش از انقلاب نوشته است. او با شجاعت مشکلات جامعه را به زبان طنز بیان کرده است. در این مجموعه شعرها غیر از مسائل سیاسی به مشکلات اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی پرداخته شده است.

کتاب حاضر شامل جلد ۷ تا ۱۰ از مجموعه شعر ترکی رنگارنگ است که از اشعار این جلدها می توان به این موارد اشاره کرد:

اوغلوما نصیحتنامه، چله قارپزی، الی بوشلار یری، آزادی داش غلام، منه دوشدی، معلم، یالان، دده داناقی، حیف اولدی، یوخسول، بالیق دوتماقا، قورخولی یوخی، هنگامه ها در نامه ها، رازها در سازها، درد دل با اهل دل، آغیر – یونگول، دولتلی کاسب، سقل نامه و …

کلنگ‌زنی گاز‌کشی مراغه

عزیزان وئرون مژده‌می گاز گلیر

بهار گلدی اوردک گلیر غاز گلیر

بیزه گازدا گلسه قمیشدن گلیر

قارین آغریسی سانجی شیشدن گلیر

ولی شانسیمیز دورسا کیشدن گلیر

ایل ایلدن آی آیدان کئفیم ساز گلیر

قازول نفتی الدن سالون گاز گلیر

دانلود کتاب شعر ترکی رنگارنگ کریمی را به همه آذری زبانان و دوستداران زبان ترکی تقدیم می کنیم.

کتـابـــ الکتـرونــیکی !!!
با استفاده از کتاب های الکترونیکی ، نه تنها می تـوان بخشی از متن مورد نظر خود را بـرای اسـتفاده های بعـدی ذخـیره کرد ، بلکه می توان با روش هایی الکترونیکی و بسیار سـریـع در تمـام متن به جستجوی مطالب مـورد نظر خود پرداخـت. کتاب های الکترونیکی ویژگی هایی دارند که نـه تنـها بـاعـث صـرفـه جـویـی در وقـت خـوانـنده می شـوند ، بـلـکه باعـث شکوفایی خلاقیت های وی نیز می گردند. از جمله امکان تغییر انـدازه و نـوع قـلم مـتن همچنـین بسیـاری از کتـاب هـای الکترونیکی به ابزاری مجهز شده اند که به کاربران امـکان مـی دهـد که زیـر پاراگراف هـای مـورد نظر خـود خـط بکشـند و یا نکاتی را یادداشت کنند. همچنین می توان صفحات مدنظر خود را برای مراجعات بعدی نشانه گذاری کرد.

نظرات 9 + ارسال نظر
بهروز بی قوشاچایلی شنبه 16 بهمن‌ماه سال 1395 ساعت 12:53 ق.ظ

سلام قارداش..لطفا تاریخ تولداستادرا تصحیح فرمایید یکجا فرومودین متولد1306وجای دیگر1310

سید محمد موسوی فرید پنج‌شنبه 1 مهر‌ماه سال 1395 ساعت 07:52 ب.ظ

استاد کریمی از طنز نویسان معاصر است که اذری زبانهای ایران چندین سال است که نوشته های اورا که اکثرا در جزوه های جیبی کوچک بود میخواندند و از ان لذت میبردند و پند وعبرت می اموختند و این نوشته ها دست به دست میگردید و اکثر مردم انها را میخواندند بطوریکه کتابهای او در کتابفروشیها نایاب میشد من از نزدیک استاد کریمی را دیده ام با وجود استعداد خدادادی طنز نویسی که واقعا در نوع خود حتی در دنیا منحصر به فرد است با اینوصف خودش ادم با ایمان و با تقوی و افتاده و با ادب میباشد و بهیچوجه فخر فروشی ندارد خداوند به ایشان سلامتی و عمر طولانی عطا فرماید انشاالله

حسین پنج‌شنبه 14 مرداد‌ماه سال 1395 ساعت 04:43 ق.ظ

سلام بسیار عالی ولی چطوری دانلود کنم؟

سعید پنج‌شنبه 12 آذر‌ماه سال 1394 ساعت 11:25 ب.ظ

ممنون که شهراهای استاد رو برای دانلود گذاشتین

محمدرضا قدوسی دوشنبه 1 دی‌ماه سال 1393 ساعت 03:11 ب.ظ

یازیرام شعریمی ای شاعر قهار سنه/
قولاق اس من ایلییم دردیمی اضهار سنه/
هی قویوم باش باشووا سنده ایله گوزلری تر/
میخ داغی ایلییم همدمو همکار سنه/

ناصرافشاری یکشنبه 19 مرداد‌ماه سال 1393 ساعت 02:59 ب.ظ

با سلام و عرض خسته نباشید خدمت شما
پدر من از کودکی شعری شنیده در مدح حضرت رقیه که بعدها شنیده است از اشعار آقای کریمی مراغه ای است اگر امکان دارد کمکم کنید تا آن شعر را پیدا کنم
دو بیت اول شعر اینگونه بود


عمه جان بیر چاره قیل لشگر گلور
شمر بی پروا چکوب خنجر گلور
پس نه گلدی عمه آل هاشمه
غیز عله قمچی وورالار باشومه

با تشکر فراوان

با عرض معذرت . اطلاعات من برای این موضوع کافی نیست

امیر سه‌شنبه 26 فروردین‌ماه سال 1393 ساعت 05:33 ب.ظ

سلام ببخشید لینک دانلود کتاب رنگارگ اشکال داره اگه میشه درستش کنید.
تشکر

شرمنده .
لینک از طریق سایت کتاب فروشی برداشته شده .
و الان در دسترس نیست.
سایت http://www.aharri.com/
قره داغ تورکلری – سایت سرگرمی تفریحی اهر _ قره داغ ارسباران شهرستان اهر تاریخ ترک
را امتحان کنید.

totk سه‌شنبه 29 بهمن‌ماه سال 1392 ساعت 05:40 ب.ظ

dorane miyan sali khate aval kalame piro kir neveshti doste aziz

alihoseini شنبه 2 آذر‌ماه سال 1392 ساعت 02:32 ق.ظ

.سلام محمد آقا خوبید.امروزبرا اولین بارعکس شمارو دیدم موتوره شدم 52سالتونه خیلی تعجب کردم چون فکرمیکردم شما 17 الی 18 سالخون باشه البته براساس عکس فیس بوک.درعین حال ازخداوندمننان طول عمروسلامتی خواهاخم.ممنون از مطالب مفیدتان

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد