شعری از استاد علی آقا واحد

این شعر از  علی آقا واحد شاعر  آذربایجانی به دستم رسید. 

.احساس خوبی توشه.یه حس عاشقانه و حسادت است  به هر چی از جمله شانه 

      زولفــونـده نه لازیم، گؤزلیم، شانه دولانسین؟

قویمــا او حرمخــانــه نــی بیـگانــه دولانــسین
عیــب ایلــه مه، کوچه نده دولانسام گئجه گوندوز
شمعیــن گــرک اطرافینـــه پـــروانــه دولانسین

 

ترجمه این شعر:

زیبای من چه لزومی دارد که شانه بر روی گیسوی تو بچرخد ؟

/ نگذار که در آن حرمخانه ، دل بیگانه ای گذر کند /

عیبم مکن اگر شب و روز از سر کوی تو میگذرم /

باید هم که در اطراف شمع پروانه بگردد .